Exercise with hippotherapy simulator